Гостиная с диваном и пустым холодильником. 2071 год, космические колонии Солнечной системы. Охотники за головами ходят на старом корабле, а по радио играет джаз.