На роскошном лайнере Йор охраняет мать и сына от убийц. Днём она пассажирка, ночью Шиповничек. Пассажиры вокруг не знают, что на борту идёт война.
Лайнер сияет огнями, в салонах играет скрипка, на палубах пьют шампанское. Йор Форджер в вечернем платье улыбается прохожим и путается в собственных ногах. Ночью она меняет платье на чёрное и становится Шиповничком, наёмной убийцей Гарден.
Её задание защитить Олку и ребёнка до утра. Убийцы прячутся среди официантов, туристов и музыкантов, и за ночь их может оказаться больше, чем ножей в её чулках. Йор боится одного: что муж Лойд и дочь Аня, отдыхающие на этом же корабле, узнают, кто она на самом деле.
Тебе предстоит прикрывать Йор, вычислять убийц в толпе и следить, чтобы семья Форджер не попала под удар. Йор нежна и неловка с людьми, и страшна в бою. Канон Семьи шпиона, где у каждого своя тайна.